Přidávání překladů
Přidávání překladů
Index
Překlady
Překlady jsou přístupné také prostřednictvím správce překladů. Lze jej nalézt v redakčním systému.
Překlad textu
Pokud tam kliknete na 'seznam chybějících slov' a [Použít], získáte seznam všech textových řetězců, kterým aktuálně chybí CZ (všimněte si, že zde máme filtrovaná checzh slova) překlad. Ujistěte se, že máte možnost Language - select nastavit na preferovaný jazyk.
Kliknutím na text překladu můžete změnit každý z překladů. Pro uložení změn stiskněte Enter.
Chcete-li najít konkrétní text, místo „seznamu chybějících slov“ vyberte všechny textové řetězce . Do pole pro klíčové slovo zadejte slovo, které chcete přeložit . Můžete také zadat pouze část slova / fráze a použít % jako zástupný znak, například login% vám poskytne všechny textové řetězce, které začínají 'login'
Příklad
Na úvodní stránce máme tlačítko s nápisem „registrace“. To není úplně správné ani pro angličtinu, ale je to „řetězec“ a pro anglickou verzi bychom měli překlad „zaregistrovat se“.
Když budete hledat klíčové slovo 'registrace', zobrazí se vám toto zobrazení.
Znovu klikněte pro změnu překladu, zadejte pro uložení!