Übersetzungen hinzufügen

Übersetzungen

Die Übersetzungen sind auch über den Übersetzungs-Admin zugänglich. Es kann auf dem Content-Management-System gefunden werden.

Texte übersetzen

Wenn Sie dort auf „Liste der fehlenden Wörter“ und [Anwenden] klicken, erhalten Sie eine Liste aller Textzeichenfolgen, denen derzeit eine CZ-Übersetzung fehlt (beachten Sie, dass wir hier Checzh-Wörter gefiltert haben). Stellen Sie sicher, dass Sie die Sprachauswahl auf die bevorzugte Sprache eingestellt haben.
Durch Klicken auf den Übersetzungstext können Sie jede der Übersetzungen ändern. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Änderungen zu speichern.

Um einen bestimmten Text zu finden, wählen Sie anstelle der Liste der fehlenden Wörter alle Textzeichenfolgen aus. Geben Sie das Wort, das Sie übersetzen möchten, in das Schlüsselwortfeld ein. Sie können auch nur einen Teil des Wortes / Satzes eingeben und % als Platzhalter verwenden, zum Beispiel gibt Ihnen login% alle Textzeichenfolgen, die mit 'login' beginnen.

Beispiel

Auf der Startseite haben wir einen Button mit der Aufschrift „Anmelden“. Dies ist nicht einmal für Englisch genau richtig, aber es ist eine 'Zeichenfolge' und für die englische Version hätten wir eine Übersetzung, die 'Anmelden' lautet.

Wenn Sie nach dem Schlüsselwort „Anmeldung“ suchen, erhalten Sie diese Ansicht.
Klicken Sie erneut, um die Übersetzung zu ändern, geben Sie ein, um zu speichern!